festa 40 + 5

Este final de semana, comemoramos os 40 anos do Pim e nossas bodas de 5 anos.



Clicle na foto para ver o álbum.

obra e trabalho manual

fotos da obra


fotos dos trabalhos manuais


clique nas fotos para abrir os albums

inexplicável

Esta semana, faleceu o filho de 19 anos dos nossos vizinhos com quem temos mais contato por aqui. Ele passou mal de tarde, desmaiou no jardim, Pim estava em casa e tentou ajudar. Mas ambos os pais estavam em casa e logo chegou a ambulância. Ele já estava acordado, disseram q ele não tinha nada demais, era só hiperventilação. Minha vizinha passou de noitinha aqui em casa pra contar, aliviada, que estava tudo bem.

De noite, quando ele subiu as escadas pra dormir, o coração não resistiu. A ambulância foi chamada novamente, ele foi levado ao hospital mas já não conseguiram operá-lo para desentupir as artérias. Fica a dúvida: será que teria dado jeito se ele tivesse sido levado mais cedo?

Segunda-feira é o enterro. Tiramos o dia de folga pra poder comparecer. Nem preciso dizer que eles estão arrasados...

mais obras no final de semana

olha nós dando uma de pedreiro :)


resultado da pintura: ainda falta pintar as madeiras, mas vai ser com outra tinta (da mesma cor do resto)...


chaminé nua


Ana Paula no topo da escada


Pim no topo da escada


paramos mais ou menos por aqui: meus bracinhos nao aguentavam mais

meu mais novo hobby

Estes eu fiz de olho, copiando das fotos de uma amiga no Brasil.
Agora que ela me mandou os moldes, soh preciso arrumar um lugar que venda fazendas bonitinhas.

O primeiro, o magrelo, eu chamo de "Berry, the Bear". Este eu fiz com retalhos que sobraram de uma cortina. O segundo, o gordinho que eu chamo de "Ioio", eu fiz com lenços baratinhos que comprei na Hema. Ficou o nome de Ioio por causa das 3 vezes que resolvi esvazia-lo e costurar de novo, pra ajusta-lo e novamente enche-lo.

testando

Testando a opção de postar pelo e-mail (a partir do celular pra ficar ainda mais "mobile")

curso de português

Niveau: beginners (volwassenen)
Variant : Europees Portugees
Start : 15 oktober 2009
Duur: 10 weken
Lesavond: donderdag 20.00 - 21.30 uur
Pri js: 250 Euro (excl . boeken)
Interesse? Voor meer informatie en een inschrijfformulier, mail:
info@portucale.nl of bel 0592-420185.

uma semana na grécia

Aproveitando uma semana de calor de verdade antes da chegada do outono e visitando minhas primas Shana e Tati.
Passamos uns dias em Creta, na região de Rethymnon.

E outros em Santorini, no vilarejo de Oia, em Santorini.

60

Hoje meu pai faria 60 anos.

Saudade!

acidente

Ontem, dirigindo a caminho do trabalho, a ventania derrubou um pallet (estrado de madeira) deste caminhão. Consegui freiar um pouco, mas mesmo assim, pegou no meu carro. Nesta foto, já estavamos parados no acostamento, verificando os estragos e buscando a papelada pra acionar o seguro.



O susto foi enorme, fiquei tremendo por horas. Mas, felizmente, a única coisa que quebrou foi o para-choque do meu carro. Afinal, ele é feito pra aparar choque.

a garota carioca voltou

Minha cara amiga, Daniela Name, com novo blog: Pitadinhas

http://daniname.wordpress.com/

que filme!

Aproveitando o dia de folga e o acesso temporário aos canais de filme da TV a cabo, assisti agora "PS: I love you". Gente, como eu chorei! O filme é lindo, mas dá um desespero só de imaginar...

Chorei tanto enquanto assistia que estou com a cara inchada!

mundo louco

O post de hoje é todo em inglês e faz referência a uma reportagem sobre a água mineral Fiji. Recebi o link pelo Facebook.

Fiji Water: Spin the Bottle Mother Jones
Source: www.motherjones.com
Obama sips it. Paris Hilton loves it. Mary J. Blige won't sing without it. How did a plastic water bottle, imported from a military dictatorship ...thousands of miles away, become the epitome of cool?

mais um passeio

Domingo fomos novamente aproveitar o sol e o verão. Desta vez, fomos em direção ao lago Valkenburg, seguimos para Wassenaar, pegamos as dunas (num maior sobe e desce) até a praia de Katwijk. Depois de um sorvetinho italiano delicioso, seguimos por dentro, cortando caminho, até em casa.

Desta vez ooram 5 horas praticamente sem sair de cima (do sellim). Pedalamos contra muito vento na ida e subindo ladeira na volta... Quase no final tive que parar pra alongar pois estava começando a dar caimbra na coxa! Como disse minha mãe: nós somos loucos!

Compare os mapas deste e do último passeio: a escala (em quilometros) é a mesma! Clique no mapa para amplia-lo.

passeio de bike

Ontem, fomos a Sassenheim, visitar a casa de uma amiga. De lá encontramos um caminho "novo" pra bike que chega numas fazendas de Warmond (chama-se Wasbeek: passa por debaixo da auto-estrada e da linha de trem)

Por lá haviam várias fazendinhas (ou como eles dizem, empresas agrícolas) abertas à visitação. Visitamos estábulo todo moderno, estufa, creche de plantinha (nursery), estoque de bulbos, comeia. E compramos mel, e ganhamos plantinhas :)

Depois seguimos pra Warmond em busca de um ferry pra poder atravessar parte do lago Kaag (não dá pra dar a volta completa de bike... só se for muito longe). O ferry de Warmond era apenas de pedestres... Seguimos mais ou menos o mapa, na direção de Leiden, ao norte do bairro Meerwijk. Achamos indicações pelo caminho e fomos atrás do ferry. O primeiro era curtinho e baratinho: 1 euro por pessoa, inclusive a bike.

Ficam abertos ateh 6 da noite. Jah eram 5:15 e tivemos que correr pelos outros 3 a 4 quilometros pra chegar a tempo de pegar o outro ferry: que liga Oud Ade à ilha de Kaag. Este custa 1 euro por pessoa e 1 euro por bike. Mas em compensação, a viagem é mais longa e o outro ferry, pra sair da ilha de Kaag até a terra firme, é de graça :)

Jantamos em Sassenheim (mas não recomendo o italiano Limoncello...). A coragem foi sentar no selim depois do jantar e pedalar até em casa!! A sorte é que era pertinho (menos de 15 minutos)

O mapa prometido (clique para ampliar)

pim is going cyber

O novo blog tecnológico dele (em inglês):
Once upon a Cloud

como chegar no centro de den haag por apenas 2 euros

Vindo pela A13 ou pela A4, saída Rijswijk (Broekpolder).
Seguir Ypenburg, virando a direita (não seguir centro...)
O estacionamento é bem fácil de achar.


Ontem, pelas 6 da tarde, pagamos 2 euros, recebemos um cartão de tram de ida e volta 2 zonas, para até 4 pessoas.
Leva de 15 a 20 minutos pra chegar no centro de Den Haag, com o tram número 15.
Aos domingos, eles estão prometendo trams expressos (número 5), direto para a praia de Scheveningen, em 10 apenas minutos.

Mais info, em holandês, no site da gemeente www.binnenstadexpress.nl

A tabela de preços:

segunda a sexta	7:00-17:00	cada 10 min	€ 4,00
segunda a sexta	17:00-24:00	cada 15 min	€ 2,00
sábado e domingo	8:00-24:00	cada 15 min	€ 2,00

a pedidos

Voilá! Andei longe, experimentando a iteratividade do Facebook. A pedidos volto a postar uns assuntos :)

As fotos eu vou publicar com as datas dos acontecimentos. Aqui continua mais ou menos a mesma coisa. Passamos um final de semana em Paris. Recebemos uns amigos da Dinamarca (com várias crianças e cachorros!). Estamos em obras: ainda terminando de lixar a escada (que sobe pro sotão) e reformando o sótão completamente. Trocamos acabamentos de madeira, vamos repintar o teto, arrancamos a estrutura da parede e vamos arrancar o tapete horroroso e colocar laminado. Na parede divisória, que tem as placads de gesso, cobrimos com papel de parede.

Fomos no show 360 do U2 de terça-feira, dia 21. MUITO bom! O problema foi voltar pra casa: aconteceu alguma coisa na estrada, pois esta foi fechada e nós ficamos uma hora e meia completamtnte parados sem conseguir sair do estacionamento. No sábado seguinte assistimos a versão 3D do show Vertigo, também do U2. Impressionante!

A namorada do meu irmão esteve duas vezes na Holanda e em setembro está vindo fazer um mestrado em Den Haag. Com isto, as duas sogras estão planejando passar o Natal conosco.

Também tivemos: o aniversário da Davina, minha sogra, com a família dela; o casamento da Monique, prima do Pim (perdemos a cerimônia, mas jantamos com a família da mãe dele); e fomos velejar domingo passado. Primeira vez q velejamos este ano: (re)encontramos um casal de holandes e inglesa que tinhamos conhecido na Escócia.

Planos para em breve são um final de semana "prolongado" em Genebra, onde agora mora meu primo Tatau e uma semana em Santorini, onde moram minhas primas Shana e Tati.

dinamarqueses na holanda

Picaso


Line e Peter


Gustav e Guusje


Emilia e Pim

Emilia

Mie

Família Hansen & Hansen

Gustav ficou louco com os trens do Madurodam

Família Gesso adimirando a pequena Guusje

bb & BB

com Gustav

obra: papel de parede

aniversário da davina

Davina e Brand


Os meninos ;)


As meninas ;)


Olha o passarinho!

Davina com a finha e o genro

obras: paredes raspadas

obras: desmontando

chaminé desmontada


o puxadinho (dakkapel) com o isolamento térmico


cores estranhas debaixo do acabamento de madeira

laminado novo (q vai substituir o tapete)

madeiras q arrancamos da chaminé

arrancando os pregos